Despite executive warnings about AI replacing workers, only 75 job cuts were explicitly tied to AI implementation out of 286,679 layoffs this year. The real story is more complex.