Ok, most trivial and naive one: the listener doesn’t fly in space with their ass naked. The listener is in the spacesuit, or ship, or something. And that suit detects other emissions (light for example). And then translated it to the sound for convenience. For easier orientation. I heard that even electric cars have a special sound emitter for pedestrians. Or those cars would be too quiet and dangerous.