At least one councillor has accepted having costs paid, while the mayor of Sydney’s Inner West council says he will speak out against remarks by the organisers at the summit