The U.S. is sending an aircraft carrier strike group to the waters off Latin America, dramatically increasing the number of service members and ships dedicated to countering narcotics traffickers.