The Greeks were also famous for making multiple, multiple handwritten copies of any literature they encountered

You kinda had to then, since archival paper wasn’t invented and papyrus doesn’t normally last very long.