You can get water proof electric junction boxes at your local big box hardware store for a few bucks. Get one with only one port and use a cable gland to seal the cable. You can also get waterproof connector pigtails so you can remove the battery without messing with the case.