Probably in the US we would call them trash cans or trash bins. The term cans presumably goes back to when they were actually round metal cans.