Amazon Freevee’s Jury Duty was one of this year’s most pleasant surprises, and we were thrilled to see the unscripted courtroom comedy nab an Emmy nomination for Outstanding Comedy Seri…