Until you start dealing with defederation. People on Beehaw don’t see posts from lemmy.world and lemmy.world gets no updated posts from Beehaw. You don’t really want to join a server that’s siloed off from other servers involuntary. The users then have to go out of their way to content, especially if they like to use /all
ActivityPub is the protocol. https://activitypub.rocks/