Clarence Thomas’ ethics mess was already a problem. Revelations about his role with the Horatio Alger Association make the problem worse.