clean install: you make a backup, nuke the computer, install a fresh upgraded copy of the distro you want from a live usb, copy your data again to the computer.
upgrade: you wait ‘till the distro’ developers release an upgrade you can directly install from your soon to be old distro, you use a command like sudo do-release-upgrade
and why do you upgrade like that?
Pffftt… coward.
/s
It’s not a clean install if you’re backing shit up!
Also, I just map my home directories to my NAS so I don’t have to worry about backups.