Because there’s a control scheme built with the Book of Vile Darkness (read Bible, not the D&D item) but not any D&D books. This on it’s own wouldn’t likely be enough to see D&D books burned but because there’s a control scheme in play that feels threatened by anything that brings people joy ‘X said something bad because D&D’ is a sufficient justification in their eyes.