EU spokesperson says referendum on joining the bloc happened with ‘unprecedented interference’ by Russia or its proxies.