I’ve experienced that several times, especially since, on desktop, I like to middle-click and open any link in a new tab. Then I have to copy that URL and paste it into the signed-in instance to subscribe or upvote