“Both of these chemicals have caused too much harm for too long, despite the existence of safer alternatives,” said one environmental campaigner.