The mirror is showing you the reverse side of the card

Yup! See the guy’s finger is on the reverse side of the card? It’s touching the N on the right side of your view. If you looked at it from where the mirror is, you’d see the guy’s finger touching the N, but now it’s on the left side of your view. Because you flipped, not the writing.