I find it likely that she felt the environment was toxic. I don’t think she was lying; she probably knew she’d be making a lot of enemies.

Based on all the constant ribbing between the different teams on the show, I find it likely that there’s a lot of masculinity to go around.

When you’re running a business, it’s important to prevent people from making each other uncomfortable. Everyone you hire has a different tolerance, and it’s management’s job to ensure that reasonable expectations are met and people feel safe and valued.