Does that phrase mean the same as “Give your balls a tug”?

  • Hobbes_Dent@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    edit-2
    13 hours ago

    Lots of talk of “give your head a shake” but for context, “give your head a shake” from Cretien is functionally “fucking donkey, tabarnak”.

    Do I think even harsher words and action are necessary? Fuck yes. But this is a nuanced fuck you coming from him so at least gets a 3/10 instead of 1/10.

    Edit: tabarnak

    • EABOD25@lemm.eeOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      13 hours ago

      I just wanted to know if “give your balls a tug” means the same thing

      • Hobbes_Dent@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        13 hours ago

        Pretty much, but the Quebecois have a multiplier effect when using non-offensive English words that are like stem cells for beautiful insults.