For what it's worth, I don't understand the nix language or all the package manager functions in their entirety. I generally use what I need and that's it. Most information I've required that is nixpkgs-specific I was able to find in the manual. home-manager has one as well and it's been the best reference for me.