If I copy information from one substrate to another, and do so with no changes, I don’t have any new information.

But you have a different instance of it. If there were no distinction, copyright wouldn't exist.