rudders (or “steer boards”)

The "board" part comes from "side of a ship", as in "the board where the steer is attached".

Same meaning as in "going over-board".