[…] You had a misunderstanding.

When I first read it, it felt, to me, like they were insinuating that she was on board and in transit while it happened, but on second thought perhaps I read too much into it.