To get rid of the annoying YouTube message (ad blocker are not allowed on Youtube) use this custom filter in uBlock extension
- Open uBlock extension dashboard
- Open my filters tab
- Copy & Paste this code into my filter
- Apply changes and close all tabs
via: enderman
Maybe Kodi works? It does on the FireTV Stick, as long as you can install apps from play store, you're good.