A Thai boxing studio in Taipei run by Taiwan-based Hong Kong pro-democracy activist Tong Wai-hung (湯偉雄) was splashed with red paint for a second time on Wednesday, an incident Tong and civil groups have described as transnational repression.