The Trump administration’s deportations through Jan. 2026 are estimated to have cost “upward of $40 million,” according to a report by Senate Democrats.