A new deal granting landlocked Ethiopia access to a seaport holds potential for a huge upheaval in the Horn of Africa. The breakaway region of Somaliland finds itself in a make-or-break situation.