I mean, if you have a weapon skill below 30 I don’t know why you are using that weapon. The leveling system in vanilla Morrowind has a bunch of weird stuff that might even be bugs, like endurance not giving you extra hit points for levels before you raised the stat. I would never recommend playing Morrowind vanilla though.