• Asafum@feddit.nl
    link
    fedilink
    arrow-up
    10
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    7 months ago

    That would actually make more sense as the concepts are similar enough, instead of thread its rope as opposed to thread vs a riding/pack animal lol

    • Gabu@lemmy.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      7 months ago

      That would actually make more sense

      It doesn’t and it isn’t. The whole point of the parable is to say that it’s impossible for a rich person to go to heaven.

      • Asafum@feddit.nl
        link
        fedilink
        arrow-up
        6
        arrow-down
        2
        ·
        7 months ago

        It’s still impossible to get a rope through the eye of a needle unless a rope and a thread can be used interchangeably. I’m not much of a language expert to say for sure lol