SAN FRANCISCO— A federal appeals court issued its opinion reversing the decision of a lower court that would have allowed exploratory drilling east of California’s Sierra Nevada Mountains.