I remember reading that the Sim City developers wanted to make the game as realistic as they could, but parking lots took up so much space that it would basically ruin the game if they included them. They ended up adding a few parking areas here and there for aesthetics but otherwise just assumed that cars parked underground.