More efficient manufacturing, falling battery costs and intense competition are lowering sticker prices for battery-powered models to within striking distance of gasoline cars.