I think you’re over interpreting the “just” here. This behavior is horrible and destructive for society. Let me be crystal clear there.

The point is that the US puts this heavy emphasis on “rugged individualism“ that a lot of other countries do not. This leads to an inherently selfish outlook that over-prioritizes my convenience/comfort.

We have a cultural problem, not an epidemic of some psychological classification/disorder/etc.