It seems lemm.ee is missing data that is available in other instances like lemmy.world. Even posts and comments made on lemm.ee itself.
For example, compare the profiles of @sunaurus@lemm.ee on both sites. You’ll notice that on lemmy.world there are more comments more recently.
https://lemmy.world/u/sunaurus@lemm.ee
Edit: as soon as I posted this the data seems to have synced back up again.
Awesome, thanks for the update. FWIW, it does seem like the federation to mastodon still needs some help. I mainly just play around with it out of curiosity so it’s not a huge bearing on me but I notice that even as I follow the community on my Mastodon account I probably only see about half of the posts/comments. This could be some intentional automatic selection of posts that I’m unaware of and it could just be the instance that I’m on as well. Not at all concerned about it, just wanted to mention it.
As always, thanks for everything you do!