I noticed this with Peter f Hamilton’s Commonwealth universe books. The french versions all have more books and it confused me.
I’m going to continue using rif until it shuts down at the end of the month but there’s no way I’m downloading their shitty app. I have a feeling a lot of people are in the same boat.
I didn’t request it at all, it’s just a happy accident