I understand where you’re coming from, but I can also understand that someone who works full time but still has to use food vouchers to eat would take umbrage at being put in the same class category as you. I’m relatively comfortable, but precarious (and wouldn’t last long without my job), but I’m not part of the working poor.
There were so many of them at the farm I worked at that they made them the icon for the farm’s produce. Coming to the city and hearing them referred to as bin chickens was weird. It’s more a reflection of our intrusion on their environment than anything else.