Even better example, although I was trying to use one in the American context based on the comment about new england and new york. California and Baja California would be another on the American continent where the name of a geographic region that encompasses a national boundary is used separately on both sides of that boundary, although it’s a little different because neither of those two is a country

Think Mongolia is to Inner Mongolia as Mexico is to New Mexico