Following record contract wins at the Big Three, the United Auto Workers is spearheading an ambitious organizing campaign that’s spreading across the U.S. South.