Because "sterilization in lieu of prison" is too "eugenics" to be allowed as an option from the justice system.

She needed someone to explain to her that semi-permanent birth control measures demonstrate "rehabilitation" and "low risk of recidivism" after (or preferably, before) her first charge.