• Rayquetzalcoatl@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    9 months ago

    Haha, I do see that I’m being anglo-centric with that.

    The phrase just totally didn’t stick in my brain when I was reading about it. I appreciate that I’m probably in the minority, though - I just wouldn’t have recognised it immediately!

    • JohnnyEnzyme@piefed.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      9 months ago

      Understood, and appreciate!

      Meanwhile, I wouldn’t have the slightest clue about how to say that in Aztec, anyway. :S