• can@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    11 个月前

    ask them what it means. They won’t even know.

    I’d argue they’d know what it means but wouldn’t know the origin. Words evolve. I just learned this etymology now but I’ve always known what it meant implicitly when said. Tbh I assumed it was more local/rural slang when I was younger because I mainly heard it from other kids, not in media, etc.

    • foggy@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      11 个月前

      I guess what I mean is if you asked them with regard to the etymology… Ratchet is a word. It has a meaning highly disparate from “shitty.” Like, it’s a tool. A noun. It does things.

      So kids using this word against its actual meaning, ask them why and they won’t understand.

      Like if I asked you why you were using the word ratchet (say yesterday), which is a tool that helps turn bolts, in place of the word “shitty” and you’d be all 🤷‍♂️🤷‍♂️