Examples:

  • One oh two Main Street
  • Four oh seven PM
  • Biology one oh one
  • Eight six seven, five three oh nine
  • Four oh four: Not found

Not just a US thing, so I hope this is okay to ask here. I have just never encountered this is any language other than English. Is it simply that O and 0 look similar, and that “oh” has fewer syllables than “zero”? I have not heard a good explanation from coworkers who I’ve asked.

  • Drusas@fedia.io
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    5 hours ago

    Rei and maru are not related to one another. Rei is used a lot less frequently than you would think.

    • Tanis Nikana@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      3 hours ago

      Has my Japanese gotten that bad that I’m being corrected on that too? That was my first language.

      sigh

      • megane-kun@lemm.ee
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        28 minutes ago

        Oh! A native speaker! I’ll take this opportunity to ask: Is there a distinction between 零 and ゼロ or is it more or less interchangeable?